译文
清晨怀着兴(xing)致出门来,小船渡过(guo)汉江绕岘山。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有(you)消退,我身已经在千里之外的他乡。
拂晓弯月暂时飞隐到高树(shu)里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
“宫室中那(na)些陈(chen)设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱(ai)故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护(hu)》,要知道世上的英雄本来无定主。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声(sheng),航船就系在岳阳城边的树上。
注释
8.坐:因为。
贱,轻视,看不起。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
(15)既:已经。
7.先皇:指宋神宗。