译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不(bu)(bu)落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小(xiao)青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀(huai)摧心。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅(chang)!鸟(niao)儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
登高远望天地间壮观景象,
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收(shou)复了大散关捷报频传。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑶有:取得。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
假步:借住。
置:放弃。
172.有狄:有易。
④飞絮:飘荡着的柳絮。