译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送(song)给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如(ru)雪。
人到晚年渐觉美好情(qing)怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
天上升起一轮明月,
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
蒙蒙细(xi)雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
2.危峰:高耸的山峰。
17. 以:凭仗。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
斨(qiāng):方孔的斧头。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。