译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不(bu)来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说(shuo)值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
从天亮直到天黑,所(suo)走之路究竟几里?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重(zhong)新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
你若要归山无论深浅(qian)都要去看看;
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
其一
注释
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
将船:驾船。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⒂嗜:喜欢。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。