译文
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回(hui)去。
清澈的颍水向东流淌,我(wo)满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当(dang)年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟(se)。唉!深憾此生总与你匆匆相别(bie),这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能(neng)否再来欣赏这美景了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该(gai)向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑴伊:发语词。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。