译文
大江悠悠东流去永不(bu)回还。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了(liao)生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏(shu)忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚(fu),与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
江边新装了一副木栏,可供(gong)我悠然地垂钓,我又备了一只小(xiao)木筏,可代替出入江河的小舟。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
虎丘离城(cheng)约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
〔12〕悯然:忧郁的样子。
凄怆:祭祀时引起的感情。
213.雷开:纣的奸臣。
⑵还:一作“绝”。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑴潇潇:风雨之声。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。