译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的(de)(de),赏赐立首功的,是(shi)古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
不必像服琼浆一样成仙,此水(shui)已足以荡涤尘俗。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来(lai)。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧(shao)得很黑。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳(yan)抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
具:全都。
⑤清明:清澈明朗。
醨:米酒。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。