译文
层层花影掩映着重重门,疏(shu)疏帘幕透进淡淡月影,多么好的(de)黄昏。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
古往今来(lai)的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大(da)(da)像赵充国那样的英雄豪杰建下(xia)大功。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
在大沙漠里握雪成(cheng)团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
⑤亘(gèn):绵延。
⑾归妻:娶妻。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
欲:简直要。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。