译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜(ye)的露珠凝聚在草根上。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
江南的蝴蝶,双双在夕阳(yang)下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
今日(ri)像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦(ku)的,全都结了果实。
少年时也曾学(xue)诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若(ruo)地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
魂魄归来吧!
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
绝国:相隔极远的邦国。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。