译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
修炼三丹和积学道已初成。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
献祭椒酒香喷喷,
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人(ren)间居(ju)住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译(yi)
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚(ju)集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心(xin),谁能不独自感叹啊!唯有浅(qian)吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓(bin)脚微微亦低垂。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮(mu),喝得大醉回家找不着了道路。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。