译文
今日生离死别,对泣默然无声;
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华(hua)丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深(shen)园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西(xi)畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下(xia)雨。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美(mei)梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
(齐宣王)说:“不相信。”
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
好朋友呵请问你西游何时回还?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
茨菰叶烂时我(wo)们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
今天是什么日子啊与王子同舟。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
注释
札:信札,书信。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
66.服:驾车,拉车。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。