译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间(jian)的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可(ke)究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人(ren)夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄(xiong)弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连(lian)那样的才情,而(er)我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
95、嬲(niǎo):纠缠。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
88. 岂:难道,副词。