译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)曲调所感动。
床前两个小(xiao)女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一(yi)起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续(xu)(xu)呢?干脆(cui)归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山(shan)路继续前行。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
⑵碧溪:绿色的溪流。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⒀申:重复。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。