译文
暮色苍茫，欲哭无泪残阳斜，
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
听说庞德公曾到这里，入山采药一去未回还。
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感(gan)悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
唉，悲伤啊！你是什么人(ren)，什么人啊？我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中(zhong)原地区，我不知你的家乡是何郡何县，你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊？古人不会轻率地离开故乡，外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地，理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢？听说你的官职，仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米，你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯？又为什么还觉得不够，再加上你的儿子和仆人啊？哎呀，太悲伤了！你如真正是为留恋这五斗米而来，那就应该欢欢喜喜地上路，为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容，似乎承受不起那深重的忧虑呢？
看岸上酒旗随风飘舞，一座山村烟云迷蒙，村边还有几行经霜的树。夕阳下，打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落，池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的，是一群浣纱的少女，她们躲避着行人，害羞地含笑相语。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响(xiang)，五陵一带的松林蒙上一层(ceng)寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
齐王脸色一变，不好意思地说：“我并不是喜好先王清静典雅的音乐，只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
小韦哥从长安来，现在要回归长安去。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
上天将一年四季平分啊，我悄然独自悲叹寒秋。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
②石湖：指范成大，号石湖居士。
⑥缊：阴阳和同相互辅助的样子。
⒊自李唐来，世人甚爱牡丹。
31、百行：各种不同行为。
(19)亲戚补察：同族的亲属，弥补并监察国王的过失。
①小子：指杜甫的儿子杜宗武，小名骥子。