译文
安居的宫室已确定不变。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才(cai)能(neng)再飞翔回来啊。
大冷天(tian)里,水鸟为了(liao)暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭(ping)吊远古英雄屈原的灵魂。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
70、遏:止。
14、不道:不是说。
13、便(pián)体:轻盈的体态。