译文
楚国的威势雄壮(zhuang)烜赫,上天的功德万古彪炳。
头上插着雀形的金(jin)钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
牛女双星合又分,人(ren)世情侣望玉钩。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
魂啊不要去东方!
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅(mei)花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为(wei)它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚(ju)到新亭。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
通:通晓
孰:谁。