译文
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的(de)位置,这让我内心非常悲伤。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝(zhi)头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
到底为取悦谁,叫我梳(shu)妆修饰仪容。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见(jian),我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
有一天能够功成名就(jiu),提名麒(qi)麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云(yun)笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
10.御:抵挡。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
鲜腆:无礼,厚颇。
戏:嬉戏。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。