译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情(qing)意绵绵。无奈人(ren)世无常,将我们分开,我心里(li)哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外(wai),悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
其二:
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
木直中(zhòng)绳
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这(zhe)样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君(jun),如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
非徒:非但。徒,只是。
19、夫“用在首句,引起议论
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
40、其(2):大概,表推测语气。
198、茹(rú):柔软。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。