译文
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是(shi)天大的事,喝醉了也就无事了。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
一天晚上,坐在(zai)陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张(zhang)装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说(shuo):“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表(biao)文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地(di)知道向往仰慕他。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏(zhan)错落高低。
自言有管葛(ge)之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
悬:悬挂天空。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
霏:飘扬。
5.别:离别。