译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两(liang)分。
西湖(hu)风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花(hua)坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习(xi)习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山(shan),可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树(shu)木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今(jin)只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
7.行:前行,这里指出嫁。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
蛮素:指歌舞姬。