译文
我刚回来(lai)要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山(shan),明月仿佛在驱逐我回家。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕(lv)夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
井畔梧桐在秋(qiu)夜的风中抖动,只有蜡烛残光照(zhao)着孤单的我。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
半夜时到来,天明时离去。
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
16.属:连接。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
毕:结束。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。