译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动(dong)人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微(wei),事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳(yang)之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
只需趁兴游赏
齐宣王只是笑却不说话。
农事确实要平时致力,
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
夜间在塔(ta)上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视(shi)天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
28.以……为……:把……当作……。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
期:至,及。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑴叶:一作“树”。