译文
草木由青变衰,我来到(dao)剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯(an)然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
“谁会归附他呢?”
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
朝廷对衡山施以祭祀之典(dian),但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞(pang),相映鲜艳桃花。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
只要在泰山日观峰一直(zhi)等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
远看高山色彩(cai)明亮,走近一听水却没有声音。
注释
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
(11)遂:成。
2.所取者:指功业、抱负。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。