译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
“魂啊回来(lai)吧!
自(zi)古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意(yi),可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰(zai)牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运(yun)转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁(chou),主人持酒相劝,相祝身体健康。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
注释
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。