译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的(de)山峰。傍晚(wan)的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事(shi)了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶(e)人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以(yi)辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退(tui)左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
其二
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
①还郊:回到城郊住处。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。