译文
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无(wu)边无际。转首回望那驻春藏人的(de)好地(di)方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
若有一言不(bu)(bu)合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
11.近:形容词作动词,靠近。
③隳:毁坏、除去。
⑹远客:漂泊在外的旅人。