译文
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两(liang)三户人家，撩人的红花映衬着白花。
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
我还记得寿阳宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她(ta)的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又(you)要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
即使粉身碎骨也不改变，难道我能受(shou)警戒而彷徨！
云安静漂浮，水(shui)闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤舟。
魂魄归来吧！
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
雨过天(tian)晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉(chen)重。记得沿(yan)着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
端午节到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
奈何囊中没有一些财帛，救你们寒颤凛栗。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城（今河北赵县）人
④昼雨：指白天下的雨。昼，白天。新愁：《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”；《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”，《古今词统》注中云：“‘如”一作‘和’。”新愁，指悲秋之愁。
子规：鸟名，一名杜鹃。鸣声凄切，能动旅客归思。
6.频：时常，频繁。
[32]陈：说、提起。
251、淫游：过分的游乐。
夜游宫：词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字，前后片各四仄韵。
28.百工：各种手艺。
18. 或：有的人。
（1）《卖花翁》吴融 古诗：卖花的老翁。