译文
祈(qi)愿红日朗照天地啊。
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘(wang)记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷(men),管它价钱是十千还是八千。
微风阵阵,河水泛起层(ceng)层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
狂:豪情。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。