译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能(neng)使君王倾倒迷乱?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边(bian),月不圆人也难团圆。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常(chang)依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
得享(xiang)高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
从此一离去心知(zhi)更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇(huang)城之宫衣。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
⑥河:黄河。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
(99)何如——有多大。
凄恻:悲伤。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”