译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
黄(huang)河之水从西而来,它决开(kai)昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
回来吧,不能(neng)够耽搁得太久!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
魂魄归来吧!
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名(ming)的人)我能逃到哪里去呢?”
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
为寻幽静,半夜上四明山,
润泽的脸上满是笑容(rong),血气充盛十分康健。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
被千万层山水阻隔(ge)使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
(20)昃(zè):日西斜。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。