译文
她向来(lai)有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
家(jia)主带着长子来,
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行(xing),莽莽的风雪早已封山。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化(hua)为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆(chou)帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
身(shen)有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。