译文
在菊花开放的(de)时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族(zu),家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹(chui)来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷(he)花池(chi)塘内外。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
元(yuan)丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
但愿这大雨一连三天不停住,
成万成亿难计量。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
刑:罚。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑽执:抓住。