译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
战火遍地何处觅人(ren)间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在(zai)他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐(yin)时现,山前下起了淅(xi)淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依(yi)然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自(zi)坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因(yin)此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
②已:罢休,停止。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
参差:不齐的样子。