译文
绕房宅方圆有十余亩地(di),还(huan)有那茅(mao)屋草舍八九间。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月(yue)光在花下投射出朦胧的阴影。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上(shang)高唱《白纻词》。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
晚上还可以娱乐一场。
地上都已播种黑泰(tai),芦苇水滩也已开垦经营。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
人追攀明月永(yong)远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑥逆:迎。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。