译文
上官大夫和他同在朝列,想争(zheng)得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发(fa)出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
在深山中送走了好友(you),夕阳落下把柴门半掩。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当(dang)登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年(nian)出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
受上赏:给予,付予。通“授”
3.妻子:妻子和孩子