译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索(suo)迢递蜿蜒(yan)。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹(zhu)竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家(jia)人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
哪一天能回家洗客袍,结束客游(you)劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
蹇,骑驴。
去:离职。
37. 监门:指看守城门。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(56)视朝——临朝办事。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。