译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来(lai),天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼(yan)帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
太阳慢慢下山了(liao),在(zai)湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
魂啊不要去北方!
注释
顾看:回望。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑼二伯:指重耳和小白。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
③后房:妻子。
桡:弯曲。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。