译文
军旗在早晨的(de)寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
陇山的流水,流离了(liao)山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊(hao)给人间带来了清秋。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
大江悠悠东流去永不回还。
泪水沾湿了泥(ni)(ni)土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过不可能。柴草(cao)丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
(37)负羽:挟带弓箭。
20、江离、芷:均为香草名。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
除:拜官受职
(2)渐:慢慢地。