译文
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位(wei)显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
秋雨(yu)淅淅沥沥地下个不(bu)停,夹杂着(zhuo)蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自(zi)一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
像冬眠(mian)的动物争相在上面安家。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
清脆的乐声,融(rong)和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
斜月慢慢下沉(chen),藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
⑾用:因而。集:成全。