译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程(cheng)那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩(gong)一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与(yu)时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤(bin)纷鲜亮。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
山中云雾弥漫啊岩(yan)石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
你会感到安乐舒畅。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
小舟朝广陵驶(shi)去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⑺斜山:陡斜的山坡。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。