译文
岁月(yue)蹉跎于人间,但烟霞美景却多(duo)多地停留在(zai)竹林寺附近,没有因为(wei)时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪(na)在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上(shang)人唾个不停。
我在这黄河岸边祭下一(yi)樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。