译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上(shang)在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭(ting)的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改(gai)变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万(wan)重山峦。翻译二
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见(jian)哪家的女子独倚在临江的楼窗?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又(you)远又长。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去(qu),黄昏以后,依然还是独个儿面(mian)对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
死节:能够以死报国。死:为……而死。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
12.赤子:人民。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"