译文
偏僻的街巷里邻居很多,
她姐字惠芳,面目美如画。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能(neng)。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军(jun)万马与敌鏖战。如今虽然(ran)憔悴落魄,但我要像宋玉那(na)样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊(a)有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
3.曩:从前。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。