译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚(fu)紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任(ren)征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
山深林密充满险阻。
含情凝视天子使,托他深深谢(xie)君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节(jie),可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端(duan)午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌(ge)跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
12.城南端:城的正南门。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。