译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有(you)客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要(yao)(yao)求于我。”
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过(guo)了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作(zuo)锦帛赏给她们。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲(jiang)?
世上的大事、国家的大事,是很难(nan)从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
(49)门人:门生。
③衩:为衣裙下边的开口。
20.无:同“毋”,不,不要。
58.立:立刻。
54、期:约定。