译文
我(wo)所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说(shuo)你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面(mian)时那份甜蜜(mi),我又难下决心。外(wai)面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧(ba)!
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门(men),一下就关闭了上阳人多少个春天。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
姑:姑且,暂且。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
海若:海神。
岂:难道。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
27.森然:形容繁密直立。
5、闲门:代指情人居住处。