译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上(shang)污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为(wei):国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥(hui)才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春(chun)天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
使人添愁的是隔溪对岸,传(chuan)来更鼓的叮冬。一声声敲向(xiang)心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
注释
10 、或曰:有人说。
229. 顾:只是,但是。
但怪得:惊异。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。