译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈(yu),恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的(de)(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请(qing)求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就(jiu)不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
装满一肚子诗书,博古通今。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
酿造清酒与甜酒,
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
手拿宝剑,平定万里江山;
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
四海一家,共享道德的涵养。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。