译文
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
两岸连山(shan),往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢(gan)对镜照影。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
清晨起来,将帘幕卷(juan)起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居(ju)室,拉起窗帘,等(deng)待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。