译文
离痛饮后大醉而(er)别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
登楼望家国(guo),有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会(hui)因为穷困还是显达而表现不同?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿(shou)看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
若有一言不合(he)妾之意,任你余音绕(rao)梁歌万曲,也不动心。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑬零落:凋谢,陨落。
58、数化:多次变化。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
行人:指诗人送别的远行之人。